Delia Georgescu

Translator (officially sworn)
 
 
Phone: 0040723214486
Address: Str. Campia Libertatii, 29
030364
Bucharest
Romania Romania

Add opinion »
Send email Send email »
 
respect des engagements et savoir-faire
 

Languages

Services offered: Translation / Proofreading
Services offered: Translation / Proofreading

+/- Romanian » French

Officially sworn
Services offered: Translation / Proofreading

Expertise

Computer Hardware • Computer Software • Electronics • Engineering: (general) • Engineering: Electrical • IT / E-Commerce / Internet • Industry and Technology (general) • Localization (Software/Websites) • Machinery & Tools • Travel & Tourism

Additional work areas: Accounting & Auditing • Advertising • Arts and Humanities (general) • Automotive Industry/Cars & Trucks • Banking & Financial Law • Cosmetics/Beauty • Ecology & Environment • Education/Pedagogy • Engineering: Industrial • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Government / Politics • International Development/Cooperation • Journalism • Management • Public Relations • Telecommunications


About me

Hello, 
I am an English-French-Romanian translator, Romanian native, with a strong academic background (PhD in French Studies - magna cum laude) and with an important experience in the technical translations field .   
I have an excellent French  & English level. I work with native reviewers. I am dedicated to delivering excellent quality translations within schedule. I am capable of listening to my clients' demands and building a sustainable, long-term business relationship.

 
I have 12 years experience in the field. I work with SDL Trados 2006.  I am very interested in starting a collaboration with you. Please find below my resume and please visit my page on www.proz.com - ID 124019.  
You can reach me at gdelia@amvnet.ro or you can call me at (+40)723.214.486.
I am your Romanian reliable translator!
 Kind regards,
Delia Georgescu

Interests

Areas of specialization – English-Romanian ; French-Romanian ; Romanian-French translations:

Automotive / Cars & Trucks
Computers: Hardware
Computers: Software
Engineering: Industrial
Finance
Human Resources

Home Appliances & Electronics
Mechanics / Mechanical EngineeringMarketing
Social Science, Sociology, Ethics, NGO etc.
Telecommunications

My Software

TRADOS
 
   

Copyright © 2008 Translation forum - globtra.com. All rights reserved.